Where are you from, Sir?
- Busan. - Is that right?
I spent 2 years there during the Korean War.
- You did? - It's a small world.
Is this worth anything?
Are you kidding?
It's more than what they pay in Saigon.
Sunny?
Ride up front.
When are we going to Hoi An?
Why ask me that?
Captain will put in a good word for us.
How much is it?
This is just beginning.
You know what?
She got some potential. She can be better than Jenny.
Don't leave me behind
It will break my heart away
Okay.
I'll teach you some moves.
Let's go.
One, two, three, four.
Look at me!
Don't say you're leaving me
That's good.
Don't leave me behind
Louder!
It will break my heart away
Don't say you're leaving me
Now this!
Come up and dance with her!
Lieutenant Colonel!
Dance with her!
Sir!
Convoy the others safely.
Yes, sir!
- Let's go. - Okay.
Get all the instruments and drive safely.
See you later.
Get on.
Let's go!
Sir?
Yes?
Is Hoi An far from here?
Not far. It's just further north.
- Miss Sunny? - Yes?
Sing for us, will you?
Here?
Yes.
Any request?
Anything is good.
Go ahead.
How about Kim Choo-ja's?
Sure. Kim Choo-ja sounds great.
Should have told you so,
I was in love with you
If it wasn't you that
I would die for sure
Should have told you so,
You were my night and day
While my courage swayed
You'd just went away...
This is Lizard One. We need an EVAC.
Mole, do you copy?
The battery is out.
Can we make it back or what?
Cover me!
Sergeant LEE!
Hey!
Sons of bitches!
Is it good?
Yes.
Eat all you can.
Let's go to Hoi An after the show tomorrow.
If not, I won't sing tomorrow.
Let's talk after the show.
Promise me now.
Okay.
But you gotta put on hot show tomorrow.
We're going, right?
Sure.
Promise?
Don't worry, I'll take care of it.
What took you so long?
I set the program.
Program my ass!
Someone got here by chopper and we in a damn truck.
Sergeant KANG Jong-pil!
What the hell!
Don't move.
Do we really have to wear these shits?
Stop whinning, This is a huge gig.
But you look like an idiot.
Sunny, aren't you nervous?
Why so happy?
We're going to Hoi An after the show.
It's an important show. Don't mess up.
Okay!
Got those panties?
Yes.
Congrats to those taking a leave to Nha Trang as a reward...
for marvelous achievements in the last battle.
Colonel, sir!
With gift of money from the Colonel,
girls in Nha Trang will be all over you.
"Hello, Koreans!" "Hello, Koreans!"
Battle positions!
Grab the instruments!
Come on, Sunny!
Come on!
Go!
Yong-deuk! Are you okay?
Get those!
Are you nuts?
Shut up and get those!
Hurry!
Take this! Move it now!
Get up.
Are you alright?
Get on!
Come on!
- Where's Sunny? - There she is!
Hurry!
Come on, hurry!
Yong-deuk, are you okay?
He's fine!
That crazy bitch risked her life for him.
We can sell those, right?
They're worth far more than our fee.
You sure?
Stop!
Did you hear her?
We should go to Hoi An!
- What's wrong with her? - lgnore her!
Pull over.
She's our treasure.
Do you think she'll strip and dance when she meets her husband?
Stop.
- Stop the truck! - Bitch!
Trying to get us all killed?
Why Saigon? We should go to Hoi An!
If we go north, we'll all die!
Go north.
We must go to Saigon and sell those weapons!
But you promised me!
Let her go.
We have to sell these.
You stay out.
Let's go to Hoi An.
You don't want the money?
We'll go after Saigon.
I danced and sang naked.
I did everything for you.
And you didn't do it for nothing, you'll get your share!
Jung-man, let's go.
Sunny!
Do whatever you want, bitch!
Get on!
What's he saying? Tell him we're here to make money.
He says, Korean Army has come to make money, too.
Jung-man...
What are you doing? No!
I came to see my husband.
Sunny, sing.
Come on.
Should have told you so,
I was in love with you
If it wasn't you,
I would die for sure
Should have told you so,
You were my night and day
While my courage swayed...
Can we make it back alive?
How should I know?
I can't believe they dug this tunnel with bare hands.
Sunny?
Why do you want to meet your husband?
You are so far away, my love...
Is this breakfast or lunch?
How long have we been here in the dark?
What's this?
Isn't that bombing run?
Bombing?
Gonna collapse?
Fuck!
We gotta get out of here!
Get out! Out!
- Which way? - Over here!
Over here!
Which way?
Here!
This way!
Come on, come on!
Go to the opposite side!
Up! Up!
Your husband is missing.
Can they find him?
Find him, please.
I can't go back like this.
Let's just go.
If we stay here, we could die.
She's right.
I can't go, either.
Fuck!
Die! Fuck!
Get down!
PARK Sang-gil!
We gotta get the hell out of here!
Take me to the Lieutenant.
Please.
What for?
Just take me to him.
Your husband is missing.
I have to find him.
Let's go.
It's too dangerous.
Give up on him.
You wanna dump me, right?
I won't die.
Wait over there.
- Where's the reinforcement? - No idea, sir.
What are they doing here?
They're wounded.
They look fine. Put them back in action!
Just send the fucking choppers, damn it!
How long?
Got it.
You need to go right away, sir!
Is PARK Sang-gil here?
Don't know, sir.
Radio the field.
- When will American tanks get here? - Don't know sir.
Bastards...
Sir!
Is PARK Sang-gil there?
Why is he still there?
What the fuck!
Sir!
He's still out there.
Is he safe?
Yes, I'll go bring him here.
Where is the fucking US air strike?
I don't' give a shit about US army pulling back
Okay. Get the Americans on air.
- Can I Come with you? - Wait here.
Please take me with you.
You'll get killed. It's hell out there.
Sunny, get up!
Let's go!
Get on!
What the fuck!
Drag them off!
What are you doing? Get off!
Get them off!
Let me go!
Sir, we have to go now!
Let's go!
Let's move.
I'm okay.
KlM!
KlM, stay with me!
Open your eyes, motherfucker!
You said you wouldn't die!
Open your eyes!
Sir!
Where the hell is PARK Sang-gil?
Don't know, sir!
Find him!
Now?
- Right now! - Yes, sir!
PARK Sang-gil?
PARK Sang-gil!
Come on, look at me!